From the Editor: Continuity or Break? (On the Foundation Date of the “Etnograficheskoe obozrenie” Journal)
[Ot redaktsii. Preemstvennost’ ili razryv? (o date osnovaniia zhurnala “Etnograficheskoe obozrenie”)]
pp. 5-11
The Etnograficheskoe obozrenie Journal at the Turn of the Epochs (1889-1930)
[Zhurnal “Etnograficheskoe obozrenie” na perelome epokh (1889-1930)]
pp. 12-29
Special Theme of the Issue
"Traders and Non-Russian Aliens" a Hundred Years Later
(guest editor N.V. Ssorin-Chaikov)
“Traders and Non-Russian Aliens” a Hundred Years Later: An Introduction
[“Kuptsy i inorodtsy” sto let spustia: vvedenie]
pp. 30-42
Gift, Tribute, and Trade: An Anthropology of Interaction between the Natives of Siberia and the Russians in the 17th-19th Centuries
[Dar, dan’ i torgovlia: antropologiia vzaimodeistviia avtokhtonov Sibiri i russkikh v XVII-XIX vv.]
pp. 43-56
Bargain as a Process: Trade in Chukotka in the Late 19th – Early 20th Centuries
[Sdelka kak protsess: torgovlia na Chukotke v kontse XIX – nachale XX v.]
pp. 57-69
“…Having neither Grain Farming nor Stock Breeding nor Reindeer but Only This One River”: Paternalism and Market Economy in the North-East Baikal Area
[“…Ne imeiushchie ni khlebopashestva, ni skotovodstva, ni olenei, a tol’ko odnu lish’ rechku etu”: paternalizm i rynochnaia ekonomika v Severo-Vostochnom Pribaikal’ie]
pp. 70-85
Teleut Kulaks and Traders during the Collectivization Years
[Teleutskie kulaki i torgovtsy v gody kollektivizatsii]
pp. 86-96
The Soviet Shop: Trade and Alcohol in the North of Ob (The Indigenous Population in the 1950-80s)
[Sovetskii magazin: torgovlia i alkogol’ na Obskom severe (korennoe naseleniie v 1950-1980-kh godakh)]
pp. 97-108
Discussion
“The Art of Renovating Forms”: Hidden Symbols of Tradition and Its Driving Forces
[“Iskusstvo obnovleniia form”: skrytye znaki traditsii i eio dvizhushchie sily]
pp. 109-122
Comments
The Folk Design as a Statement
[Narodnyi dizain kak vyskazyvaniie]
pp. 123-124
Practices of Reuse through the Prism of Cultural Tradition
[Praktiki “pereispol’zovaniia” cherez prizmu kul’turnoi traditsii]
pp. 125-127
On Waste, Garbage Piles, Archaeological Reconstructions, and Cultural Brands
[Ob otbrosakh, musornykh kuchakh, arkheologicheskikh rekonstruktsiiakh i kul’turnykh brendakh]
pp. 127-132
The DIY Backyard Decoration: Upcycling or Naive Art?
[Samodeiatel’noe oformitel’stvo dvorov: apsaikling ili naivnoe iskusstvo?]
pp. 132-135
The Institutionalization of Recremental Practices
[Institutsionalizatsiia rekremental’nykh praktik]
pp. 135-140
Practices of “Reuse” as a Factor in the Emergence of “New Traditions”: Response to Commenters
[Praktiki “pereispol’zovaniia” kak factor vozniknoveniia “novykh traditsii”: otvet opponentam]
pp. 140-149
Research Articles
“The Last of the Mohicans”: Cases of Extinction of Indigenous Peoples in North America
[“Poslednie iz Mogikan”: sluchai vymiraniia korennykh narodov v Severnoi Amerike]
pp. 150-167
Rap as an Expression of Social Changes in the North-East of Siberia: Hip-Hop, Urbanization, and Ethnicity of the Yakut (Sakha)
[Rep kak sredstvo vyrazheniia sotsial’nykh izmenenii na severo-vostoke Sibiri: khip-khop, urbanizatsiia i etnichnost’ yakutov (sakha)]
pp. 168-182
Christian Education in Zyrian Parishes of the Vologda Eparchy: Conversation and Church Homily in the Native Language
[Khristianskoe prosveshchenie v zyrianskikh prikhodakh Vologodskoi eparkhii: beseda i tserkovnaia propoved’ na rodnom yazyke]
pp. 183-195
Reviews
Review of Rail Gumerovich Kuzeev ob etnicheskoi istorii Volgo-Ural’skogo regiona v epokhu srednevekov’ia [Rail Gumerovich Kuzeev on the Ethnic History of the Volga-Ural Region in the Middle Ages], by I.V. Antonov. St.Petersburg, 2015; Sobranie nauchnykh trudov [The Collection of Academic Works], vols. 1-3, by R.G. Kuzeev. Ufa, 2015
pp. 196-198
Review of Ottenki chernogo. Kul’turno-antropologicheskie aspekty vzaimovospriiatiia i vzaimootnoshenii afrikano-amerikantsev i migrantov iz stran subsakharskoi Afriki v SShA [The Shades of Black: Cultural-Anthropological Aspects of Mutual Perceptions and Relations between African Americans and African Migrants in the USA], by D.M. Bondarenko. Moscow, 2016
pp. 198-200