Христианское просвещение в зырянских приходах Вологодской епархии: беседа и церковная проповедь на родном языке
Тип публикации: статья
Статья поступила: 24.11.2015
Принята к публикации: 01.07.2016
Информация об авторе(ах)
Виктория Владимировна Власова | http://orcid.org/0000-0002-4934-4192 | vv505@hotmail.com | старший научный сотрудник сектора этнографии | Институт языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН (ул. Коммунистическая 26, Сыктывкар, Республика Коми, 167982, Россия)
Ключевые слова
православная проповедь, языковой барьер, коми-зыряне
Аннотация
В статье рассматриваются мнения духовного начальства и священников зырянских приходов Вологодской епархии о значимости родного языка для христианского просвещения и отношение верующих к проповеди на родном языке. В первой половине XIX в. были предприняты первые попытки сделать богослужение более понятным для коми крестьян. Со второй половины XIX в. практика перевода проповедей приобрела системный характер.
Как процитировать на кириллице
Власова В.В. Христианское просвещение в зырянских приходах Вологодской епархии: беседа и церковная проповедь на родном языке // Этнографическое обозрение. 2017. № 1. С. 183-195
Как процитировать на латинице
Vlasova, V.V. 2017. Khristianskoe prosveshchenie v zyrianskikh prikhodakh Vologodskoi eparkhii: beseda i tserkovnaia propoved’ na rodnom yazyke [Christian Education in Zyrian Parishes of the Vologda Eparchy: Conversation and Church Homily in the Native Language]. Etnograficheskoe obozrenie 1: 183-195
Доступ к публикации на портале eLIBRARY.ru